Bonjour,
Merci pour votre demande.
En effet, si les travaux d’isolation que vous faites s’applique sur des surfaces qui ne font pas partie de l’espace chauffé, alors ils doivent être passés en travaux induits.
Pour ce faire, je vous invite à créer une modification de travaux induits de type « Autre », comme indiqué dans ce tutoriel : Ajouter des travaux induits
Bonne journée !